多语言
  • 首页
  • 要闻资讯
  • 资讯详情
  • 嘉维研究 | 判赔1亿元!最高院就西门子诉SIMBMC商标侵权及不正当竞争案作出判决

    发布时间:2023-12-13

    CHINA: Supreme Court Orders Defendants to Pay Damages in Landmark Trademark Infringement and Unfair Competition Case


    The Supreme Court of China has issued a landmark second instance judgment on trademark infringement and unfair competition disputes.


    In a decision on July 27, 2023, the Court upheld the first instance court judgment, (2022) Zui Gao Fa Min Zhong, No. 312, which ordered five defendants to jointly compensate Siemens RMB 100 million (approximately US $14 million) as damages and an additional RMB 163,000 (approximately US $23,285) as reasonable expenses.


    In addition to finding that the mark SIMBMC, used by the defendants, was similar to Siemens’s house mark and its use in the case constituted trademark infringement, the Supreme Court’s judgment addressed these six key points:


    PART/1

    Siemens initially filed the lawsuit in August 2017, before the revised Anti-Unfair Competition Law came into effect on January 1, 2018. However, evidence from the company indicated that the alleged infringement continued after January 2018, justifying the application of the revised law in this case.


    PART/2

    The Court determined that the use by the principal defendant, Ningbo Qishuai Electric Appliance Co., Ltd. (Qishuai), of the SHANGHAI SIEMENS ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. mark, along with the registered trademark SIMBMC owned by its associated company, on the bodies of its washing machines, infringed upon Siemens’s exclusive trademark rights.


    PART/3

    The Court found that Qishuai’s use of the corporate name, Shanghai Siemens Electric Appliance Co., Ltd., on the accused products’ packaging and promotional materials misled the public into believing an affiliation with or endorsement by Siemens, which constituted the unauthorized use of influential corporate names and the incorporation of registered trademarks as part of a corporate name under the provisions of Article 6(2) and (4) of the revised Anti-Unfair Competition Law of 2017.


    PART/4

    In assessing damages, the Court considered factors such as Siemens’s corporate reputation, the defendants’ evident malicious intent, the substantial scale and prolonged duration of the infringement, as well as the profit margin of the washing machine products and the reasonable expenses Siemens incurred.


    PART/5

    Two of the defendants, Mr. Gong and Ms. Wang, were Qishuai’s only shareholders and its actual controllers. The Court found that they played a significant role in the deliberate infringing acts, being the perpetrators of the infringing mark, SIMBMC, among other things, and held them jointly liable with Qishuai for the compensation of RMB 100 million.


    PART/6

    The other two defendants, a seller of the infringing products and its shareholder, Mr. Wu, were held jointly liable for compensation of up to RMB 500,000 (approximately US $71,428), because as specialized washing machine sellers, they must have known the SIEMENS brand but still knowingly sold Qishuai’s infringing products.



    The Supreme Court’s judgment serves as a precedent for trademark infringement cases, highlighting the consequences for intentionally infringing upon established brands.


    Although every effort has been made to verify the accuracy of this article, readers are urged to check independently on matters of specific concern or interest. 


    特别声明:

    本文由嘉维律师事务所律师原创,仅代表作者本人观点,不得视为嘉维律师事务所或其律师出具的正式法律意见或建议。如需转载或引用本文的任何内容,请注明出处。


    嘉潍律师事务所官网意见箱
    尊敬的网友,您好:
    欢迎登陆嘉潍律师事务所官方网站。为了不断提高网站品质以及嘉潍律师事务所全体同仁的服务质量,您对我所任何方面的建议与意见均可在此提出,我们会认真聆听。期盼您在百忙之中留下宝贵建议。您的资料仅供研究参考,绝不公开,请您放心回答。
    *姓名:
    *手机号:
    1、您是从何处得知嘉潍律师事务所信息的?
    2、本网站内容是否满足您的需求?是否有其他建议?
    3、您认为嘉潍律师事务所环境如何?是否有其他建议?
    4、您认为嘉潍律师事务所交通是否便利?是否有其他建议?
    5、目前嘉潍律师事务所的业务范围是否满足您的需求?您有哪些更好的建议?
    6、与您联系对接的律师服务如何?是否有需要改进的地方?
    7、您认为嘉潍律师事务所不足之处有哪些?还有哪些具体的建议与期望?